Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)
Annex VI - Correlation table
Regulation (EC) No 428/2009 |
This Regulation |
Article 1 |
Article 1 |
Article 2, introductory wording |
Article 2, introductory wording |
Article 2, point 1 |
Article 2, point (1) |
Article 2, point 2, introductory wording |
Article 2, point (2), introductory wording |
Article 2, point 2,(i) and (ii) |
Article 2, point (2)(a) and (b) |
- |
Article 2, point (2)(c) |
Article 2, point 2,(iii) |
Article 2, point (2)(d) |
Article 2, point 3, first subparagraph, introductory wording |
Article 2, point (3), first subparagraph, introductory wording |
Article 2, point 3, first subparagraph, point (i) |
Article 2, point (3), first subparagraph, point (a) |
Article 2, point 3, first subparagraph, point (ii) |
Article 2, point (3), first subparagraph, point (b) |
Article 2, point 3, second subparagraph |
Article 2, point (3), point (c) |
- |
Article 2, point (3), point (d) |
Article 2, point 4 |
Article 2, point (4) |
- |
Article 2, point (5) |
- |
Article 2, point (6) |
Article 2, point 5, first subparagraph, introductory wording |
Article 2, point (7), first subparagraph, introductory wording |
Article 2, point 5, first subparagraph, first indent |
Article 2, point (7) |
Article 2, point 5, first subparagraph, second indent |
Article 2, point (7) |
Article 2, point 5, second subparagraph |
Article 2, point (7) |
Article 2, point 6 |
Article 2, point (8) |
- |
Article 2, point (9) and (10) |
Article 2, point 7 |
Article 2, point (11) |
Article 2, point 8 |
Article 2, point (12) |
Article 2, point 9 |
Article 2, point (15) |
Article 2, point 10 |
Article 2, point (13) |
- |
Article 2, point (14) |
Article 2, point 11 |
Article 2, point (16) |
Article 2, point 12 |
Article 2, point (17) |
Article 2, point 13 |
Article 2, point (18) |
- |
Article 2, point (19) |
- |
Article 2, point (20) |
- |
Article 2, point (21) and (22) |
Article 3 |
Article 3 |
Article 4(1) |
Article 4(1), introductory wording and point (a) |
Article 4(2), first sentence |
Article 2 (19) and 4(1)(b) |
Article 4(2),second sentence |
Article 4(1)(b), introductory wording |
Article 4(2), points (a), (b) and (c) |
Article 4(1), point (b) (i), (ii) and (iii) |
Article 4(3) |
Article 4(1), point (c) |
Article 4(4) |
Article 4(2) |
Article 4(5) |
Article 4(3) |
Article 4(6) |
Article 4(4) and (5) |
Article 4(7) |
Article 4(6) |
- |
Article 4(7) |
Article 4(8) |
Article 4(8) |
- |
Article 5 |
Article 5(1), first sentence |
Article 6(1) |
Article 5(1), second sentence |
Article 6(2) |
Article 5(2), (3) and (4) |
Article 6(3), (4) and (5) |
Article 6(1), first sentence |
Article 7(1) |
Article 6(1), second sentence |
- |
Article 6(2), first sentence |
Article 7(2), first sentence |
- |
Article 7(2), second sentence |
Article 6(3) |
Article 7(3) |
Article 6(4) |
Article 7(4) |
Article 7 |
- |
- |
Article 8 |
Article 8 |
Article 9 |
- |
Article 10 |
Article 9(1), first subparagraph |
Article 12(1), point (d) |
Article 9(1), second and third subparagraphs |
Article 12(7) |
Article 9(1), fourth and fifth subparagraphs |
Articles 17 and 19 |
Article 9(2), first subparagraph |
Article 12(1), points (a) to (c), and Article 12(2), first subparagraph |
Article 9(2), second subparagraph |
Article 12(1), second subparagraph |
- |
Article 12(2), second subparagraph |
- |
Article 12(3) |
Article 9(2), third subparagraph |
Article 12(4), first and second subparagraphs |
- |
Article 12(4), third subparagraph |
Article 9(3) |
Article 12(5) |
Article 9(4) |
Article 12(6) |
Article 9(5) |
- |
Article 9(6) |
Article 12(6), fourth subparagraph, and Article 23(1) |
Article 10(1), extended to technical assistance |
Article 13(1), first subparagraph, and Article 13(2) |
- |
Article 13(1), second subparagraph |
Article 10(2) |
Article 13(3) |
Article 10(3) |
Article 13(4) |
Article 11 |
Article 14 |
Article 12(1) |
Article 15(1) |
Article 12(2) |
- |
- |
Article 15(2) |
Article 13 |
Article 16 |
Article 14(1) |
Article 12(2), third subparagraph, and Article 13(5), extended to technical assistance |
Article 14(2) |
Article 12(4), fourth subparagraph |
Article 15(1) |
Article 17(1), point (a) |
Article 15(2) |
Article 20 |
Article 15(3) |
Article 17(1), introductory wording and point (b) |
- |
Article 17(2) |
Article 16 |
Article 21 |
Article 17 |
Article 22 |
Article 18 |
- |
Article 19(1) |
- |
Article 19(1), introductory wording |
Article 23(2), introductory wording |
- |
Article 23(2), point (a) |
- |
Article 23 (2), point (b) |
- |
Article 23 (2), point (c) |
Article 19(2), point (a) |
Article 23(2), point (d) |
Article 19(2), point (b) |
Article 23(2), point (e) |
- |
Article 23 (3) |
- |
Article 23 (4) |
Article 19(3) |
Article 23 (5) |
Article 19(4) |
Article 23(6) |
Article 19(5) |
Article 26(1), second sentence |
Article 19(6) |
Article 23(7) |
Article 20(1) to (3) |
Article 27(1) to (3) |
Article 21 |
Article 28 |
Article 22(1) and (2) |
Article 11(1) and (2) |
Article 22(3) and (4) |
Article 11(3) and (4) |
Article 22(5) to (7) |
Article 11(5) to (7) |
Article 22(8) |
Article 27(4) |
Article 22(9) and (10) |
Article 11(8) and (9) |
Article 23(1) and (2) |
Article 24(1) and (2) |
- |
Article 24(3) |
- |
Article 24 (4) |
Article 23(3) |
Article 26(2) |
- |
Article 26(3) |
- |
Article 26 (4) |
Article 23a(1) |
Article 18(1) |
Article 23a(2) and (3) |
Article 18(2) and (3) |
- |
Article 18(4) |
Article 23a(4) and (5) |
Article 18(5) and (6) |
Article 23b |
Article 19 |
Article 24 |
Article 25(1) |
- |
Article 25(2) |
Article 25(1) |
Article 23(1), first and second subparagraphs |
Article 25(2) and (3) |
- |
Article 25(4) |
Article 26(2) |
- |
Article 29(1) |
Article 25a |
Article 29(2) |
Article 26 |
- |
- |
Article 30 |
Article 27 |
Article 31 |
Article 28 |
Article 32 |
Annex I |
Annex I |
- |
Annex I |
Annex IIa |
Annex II, Section A |
Annex IIb |
Annex II, Section B |
Annex IIc |
Annex II, Section C |
Annex IId |
Annex II, Section D |
Annex IIe |
Annex II, Section E |
Annex IIf |
Annex II, Section F |
- |
Annex II, Section G |
- |
Annex II, Section H |
Annex IIg |
Annex II, Section I |
Annex IIIa |
Annex III, Section A |
Annex IIIb |
Annex III, Section B |
Annex IIIc |
Annex III, Section C |
Annex IV |
Annex IV |
Annex V |
Annex V |
Annex VI |
Annex VI |