EN - Luxembourg - Grand Duke regulation of 14 December 2018 on export control
FR - Luxembourg - Règlement grand-ducal du 14 décembre 2018 concernant le contrôle des exportations
DE - Luxemburg - Grossherzogliche Verordnung vom 14. Dezember 2018 über Exportkontrolle
EN - Annex XIX - Defence-related products / Goods that could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatments / Dual-use items - Brokering - Application for an authorization
FR - Annexe XIX – Produits liés à la défense / Biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Biens à double usage - Courtage - Demande d'autorisation
DE - Anhang XIX – Verteidigungsgüter / Güter, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder eniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten / Güter mit doppeltem Verwendungszweck - Vermittlung - Genehmigungsantrag
*EN (mod. by Grand Duke regulation of 1 February 2019, Art. 1,2° c)) (mod. by Grand Duke regulation of 1 August 2019, Art. 1,3° a)) (mod. by Grand Duke regulation of 15 January 2020, Art. 1,3° e))
FR (mod. par règlement grand-ducal du 1er février 2019, art. 1er, 2° c)) (mod. par règlement grand-ducal du 1er août 2019, art. 1er, 3° a)) (mod. par règlement grand-ducal du 15 janvier 2020, art. 1er, 3° e))
DE (abg. durch Grossherzogliche Verordnung vom 1. Februar 2019, Art. 1, 2° c)) (abg. durch Grossherzogliche Verordnung vom 1. August 2019, Art. 1, 3° a)) (abg. durch Grossherzogliche Verordnung vom 15. Januar 2020, Art. 1, 3° e))
Please note that the official annex is only available in French.
